テスト良い点だといいなって英語でなんて言うの？

「～だといいな」と表現したいときは I hope を使います。 また、 点を取る＝get a score. 良い点を取る＝get a good score. なので、I hope I can get a good score! になります。 「～するしかない・その選択肢しかない」は I have no choice but to を使います。 祈る＝pray なので、I have no choice but to pray になります。 回避する（避ける）＝ avoid 赤点＝bad score 赤点回避ばんざい！＝I avoided to get a bad score. Yeah!

「(良い点が取れてるように)祈るしかない」というのは All I can do to get good results on the test is to pray で言えます。 「赤点回避ばんざい」は Avoiding any red marks would be very welcome で表現できます。 参考になれば幸いです。