世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

World Cupどこの国を応援していますかって英語でなんて言うの?

応援するという単語でしっくりとくるものが思いつかなかったので教えてください。 あと、できれば解答方法も教えてください!初歩的な質問すみません。
male user icon
koyaさん
2018/07/04 23:36
date icon
good icon

15

pv icon

9401

回答
  • cheer for

    play icon

「応援する」は cheer for になります。 cheerleader(チアリーダ)のcheer(元気づける)と一緒です。 なので、以下の通りの質問が出来ます: Who are you cheering for in the World Cup?=ワールドカップでは、どこを応援しているの? Which country are you cheering for in the World Cup?=ワールドカップでは、どの国を応援しているの? 是非参考にしてみてください。
回答
  • Which country are you cheering for?

    play icon

  • Which country do you think will win the World Cup?

    play icon

The end of the World Cup is coming very soon! It is an exciting time and many people are trying to choose which team that they think will win, especially if their favorite team has already lost. If you want to ask someone who they think will win or who they are cheering for, we could say some things like these: "Which country are you cheering for? This question is asking which team do you want to have win. "Which country do you think will win the World Cup?" This question is a little different. Maybe they want a certain team to win, but they know another team will be the winner. So you are asking who they think will be the winner.
ワールドカップはもうすぐ終わりますね! 人々はどのチームを応援するか選んだり、特に自分のお気に入りのチームが負けてしまったら、 どこのチームが勝つか考えたり、とても興奮する時期ですね。 どこのチームが勝つか、どこのチームを応援するか、尋ねたい場合は、 次のように言うことが出来ます。 【例】 "Which country are you cheering for?" (どこの国を応援しますか?) この質問は、どこの国が勝ってほしいか尋ねる表現です。 "Which country do you think will win the World Cup?" (ワールドカップでどこの国が勝つと思いますか?) これは少し違います。 ある特定の国に勝ってもらいたけど、他の国が勝つかもしれないという事が分かっているかもしれません。 ですので、どこの国が勝つと思うかと言う事を尋ねることが出来ます。
Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • rooting for

    play icon

In American English, when you support a team, you say that you are "rooting for" that team. For example: This year, in the World Cup, I am rooting for Mexico. What about you? I hope that this helps :)
アメリカ英語では、チームを応援する場合「root for」を使います。 例えば: This year, in the World Cup, I am rooting for Mexico. What about you? 〔訳〕今年のワールドカップではメキシコを応援しています。あなたは?
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Who do you support in the soccer wold cup?

    play icon

  • Which country are you backing in the soccer world cup?

    play icon

-Who do you support in the soccer wold cup? To support someone in the soccer world cup is to to cheer for a team or to give encouragement to a specific team. -Which country are you backing in the soccer world cup? To back someone or something is to support that person or thing. This sentence is asking who you are cheering for in the world cup.
【例】 -Who do you support in the soccer wold cup? (サッカーワールドカップではどこを応援しますか?) "To support someone in the soccer world cup"とは、特定のチームを応援するという意味になります。 -Which country are you backing in the soccer world cup? (サッカーワールドカップではどこの国を応援しますか?) "To back someone/something"とは、ワールドカップでどこの国を応援するか尋ねる表現になります。
Denton DMM英会話講師
回答
  • Which team do you support?

    play icon

  • What country do you support during the World Cup?

    play icon

  • Which team do you want to win?

    play icon

To support a team means to follow them and wish them to win tournaments. Most people follow the team which represents their own country, but may also enjoy following and watching another countries team play too. "Which team do you want to win?" - This question could be used during a cup final when you are a neutral supporter but may prefer one team to win over another.
「support (a team)」は「(チームを)応援する」という意味です。 たいていの人は自分の国の代表チームを応援(follow)しますが、他の国のチームの試合を見たり応援をすることもあると思います。 "Which team do you want to win?" 例えば決勝戦で、どちらのサポーターでもないという場合: "Which team do you want to win?"(どっちのチームに勝って欲しい?) ↑と聞かれるかもしれません。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • What country are you supportingin the World cup?

    play icon

  • What team are you cheering for in the World cup?

    play icon

The World cup is a football (soccer) tornament that happens every 4 years and different countries host the event the last being in 2018 in Russia The teams are players for and from their country so you might want to know who someone wants to win this is called to 'support' to support them by shouting is called 'cheering'
the World cup' は4年に一度開かれるサッカーのトーナメントで、毎回異なる国がホストを務めます。前回の2018年はロシア大会でしたね。 参加チームは、それぞれの国を代表する選手で構成されます。 相手がどのチームに「勝って欲しいと思っている」のか気になるかもしれません。これは 'support'(応援する)といいます。 大声を出して 'support' することは、'cheering'(声援)といいます。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Which country are you cheering?

    play icon

  • Which team are you cheering?

    play icon

You want to ask someone which country they are cheering for in the soccer world cup. Try the above suggestions.
サッカーのワールドカップでどの国を応援しているのか聞きたいということですね。 上記の文を使ってみてください。
Ian W DMM英会話講師
good icon

15

pv icon

9401

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:9401

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら