どこの国の料理でも好きって英語でなんて言うの?

どこの国の料理でも好きです、はどのように言いますか?
male user icon
Elさん
2018/10/09 17:28
date icon
good icon

1

pv icon

4986

回答
  • I like food from all over the world.

    play icon

  • I enjoy eating different dishes from around the world

    play icon

"I like food from all over the world"は「世界中の料理が好きです」の翻訳です。それぞれ国は美味し料理があるという考えを伝えられる。具体的の国を指さないので世界の料理の方が注目する。 二つ目の翻訳は「世界中の違う料理を食べるのは楽しいです。」を指す。いろいろな料理を食べる機会の方が楽しいという意味です。
good icon

1

pv icon

4986

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4986

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら