海に泳ぎに行くって英語でなんて言うの？

Question

夏休みになったら海に泳ぎに行こうと思っています！
夏休みの予定を聞かれた時に使えるフレーズが知りたいです。

Accepted Answer

「海に泳ぎに行く」は英語で:
❶ I’m going to the beach. (でも十分伝わります)。または、
❷ I’m going to the beach to swim.

例えば:
What are you going to do this summer? 
(今年の夏は何する予定？)
I’m going to the beach this summer.
(今年の夏は海に行くよ)。

Answer

「夏休みになったら海に泳ぎに行こうと思っています」というのは When it becomes summer holidays, I'm thinking about going for a swim at the beach で表現できます。

例文   What are you planning to do in the summer holidays?
「夏休みに何をする予定ですか？」

I'm going to go for a swim at the beach.
「海に泳ぎに行く。」

参考になれば幸いです。