泳ぐって英語でなんて言うの?

プールとか海に行く時に、
友達に泳げる?と質問したいです。
default user icon
yamadaさん
2018/06/24 18:34
date icon
good icon

8

pv icon

7492

回答
  • to swim

    play icon

「泳ぐ」は英語では"to swim"といいます。

例えば:

"Can you swim?「泳げる?」

"I swim everyday."「私は毎日泳いでいる。」

参考になれば幸いです。
2018/06/29 06:54
date icon
回答
  • swim

    play icon

泳げる?と誰かに聞くときは、Do you know how to swim?ということもできます。
相手や聞き方にもよりますが、「泳ぎ方を知っている?」という意味なので、できるかできないかではなく知っているか知らないかをたずねる少し気を使った聞き方です。
Can you speak English?の代わりに、Do you (know how to) speak English?と聞くのと同じようなイメージです。
回答
  • swim

    play icon

泳ぐことは英語では「swim」で表せます。
「swim」は「泳ぐ」という意味の動詞です。

「泳げる?」は「Can you swim?」と聞けます。


【例】

Can you swim?
→あなたは泳げますか?

I'm terrible at all sports except swimming.
→水泳以外のスポーツは全部ダメ。

I love swimming.
→水泳が大好きです。

What's your favorite swimming stroke?
→何泳ぎが好きですか?


ご質問ありがとうございました。
回答
  • swim

    play icon

泳げる = Can you swim? / Do you know how to swim?

この二つの質問は能力について質問ですが、can には 「可能性」というニュアンスがあります。

Can you swim?
Yes, I can.
A little...
No, I can't.

Do you know how to swim?
Yes, I do.
Kind of... (上手じゃないけど下手でもない)
No, I don't.
回答
  • (be) able to swim

    play icon

  • can swim

    play icon

「泳ぐ」は"swim"で「泳げる」は"able to swim"です。

I swim in the ocean.
海で泳ぎます。

My boyfriend can't swim.
彼氏は泳げません。

質問する時に「泳げる?」は英語で"Can you swim?"でいいです。

そして、うまく泳げますか? (Can you swim well?) も聞いた方がいいと思います。
回答
  • Swim

    play icon

泳ぐは英語でSwim,または動詞だとTo swimとも言えます。発音はスゥイムになります。

I know how to swim! Do you? 僕は泳ぐことができる!あなたは?

役に立てれば幸いです。
good icon

8

pv icon

7492

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7492

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら