世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜する前よりって英語でなんて言うの?

私はカナダに行く前と同じくらいに体重が元に戻りました。 って何て言うの? カナダへ留学して4kg痩せたのですが、帰国して元に戻ったよ、とカナダの時の友達に伝えたいのです。
default user icon
satomiさん
2018/07/08 09:53
date icon
good icon

1

pv icon

5612

回答
  • My weight went back to what it was before I went to Canada.

    play icon

  • I returned to the weight I was before I went to Canada.

    play icon

  • I lost 4kg while I was in Canada but I put it back on again when I went back home (to Japan).

    play icon

「私はカナダに行く前と同じくらいに体重が元に戻りました。」= My weight went back to what it was before I went to Canada. / I returned to the weight I was before I went to Canada. 「カナダへ留学して4kg痩せたのですが、帰国して元に戻ったよ」= I lost 4kg while I was in Canada but I put it back on again when I went back home (to Japan). ボキャブラリー weight = 体重 went back/returned = 戻った before I went to Canada = カナダに行く前 lost ~kg = ~kg痩せた put it back on again = 元(の体重)に戻った when I went back home = 帰国したら
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

5612

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5612

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら