遺伝病って英語でなんて言うの？

1.) hereditary disorder ここにある”hereditary”と言う単語には元々「遺伝的/遺伝の」などの意味があります。これに*disorder: 不調/病気, という意味合いを持つ単語をくっ付けると、「遺伝病」と表現する事ができます。 2.) hereditary disease 上記の「遺伝的/遺伝の」と言う意味を持つ単語と、"disease"というもう一つの「病気/疾患」という意味を持つ単語をくっ付けて"hereditary disease"と表現する事も出来ます。 3.) genetic disease ここにある"genetic"という単語もまた「遺伝子の/遺伝子による/遺伝子学的な」という様な意味を持っている単語になります。今度は2番に使った"diseases"という単語と、この単語を組み合わせて表現しています。

親から子へ受け継がれる遺伝による病気は英語で「Genetic disorder」と表現します。「Genetic」という単語は「遺伝的な」という意味を持ち、「disorder」は健康状態が正常でないことを指す言葉です。したがって、「Genetic disorder」というフレーズは親から遺伝することにより発生する病気や健康に関する問題を総括的に表しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ: hereditary disease: 遺伝性疾患 inherited condition: 遺伝する病状