息子は遺伝で喘息持ちで、寒暖差が激しいと喘息を発症しますって英語でなんて言うの?

息子は遺伝で喘息持ちで、寒暖差が激しいと喘息を発症します
female user icon
rinaさん
2020/07/20 13:25
date icon
good icon

3

pv icon

1719

回答
  • My son has hereditary asthma and gets asthma with sudden changes in temperature.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

息子は遺伝で喘息持ちで、寒暖差が激しいと喘息を発症します ー My son has hereditary asthma and gets asthma with sudden changes in temperature.

息子は ー My son
遺伝で ー has hereditary / has congenital
喘息持ちで、 ー asthma and
寒暖差が激しいと ー with sudden changes in temperature / when the temperature suddenly changes
喘息を発症します ー gets asthma / has an asthma attack

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1719

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1719

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら