少し前の記事だけどって英語でなんて言うの？

どちらも「数ヶ月前の記事を使っても良いですか？」という言い方です。 「〜しても良いですか？」は Is is ok if ~ ? Would it be ok to ~ ? という言い方ができます。 「記事」は article や story と言います。 「数ヶ月前」は a few months ago a few months old と言えます。 ご参考になれば幸いです！

Most recentと言うことによって、「最新の物ではない」と言った方が、どれほど古いのかと説明するより効率よくコミュニケート出来ます。 Is it alright＝〜で良い？ not the most recent＝最新の物ではない ＝最新の記事じゃないんだけど、良い？