少し前って英語でなんて言うの？

Question

ついさっきやほんの少し前というニュアンスで言いたい時の「少し前」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

「少し前」は どれぐらい前？によって言葉が変わります。

例えば、
❶A second ago,
と言えば、「1秒前」「[ついさっき](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58918/)」という意味です。
❷A minute ago.
と言えば、「1分前」「ついさっき」という意味です。
❸A little while ago.
と言えば、「少し前」「[先ほど](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46226/)」という意味です。

よくある状況ですが…
What was that word? I knew it a second ago.
(あの言葉なんだっけ？1秒前までは覚えてたのに)。

What was your name? You just told me a minute ago.
(あなたの名前なんだっけ？1分前に教えてもらったのに)。

You don’t remember?I just told you a little while ago.
(覚えてないの？少し前に言ったじゃん)。

こんな感じで使えますよ〜参考に！

Answer

「少し前」はいろいろな言い方があると思いますが、a bit before か just then で言うこともできます。

この言い方が「[ついさっき](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58918/)やほんの[少し前](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72492/)というニュアンス」があり、こういう風に使うことができます。

例文   I saw my friend just then.
「少し前に友達とあった。」

I remembered a bit before but now I forgot.
「少し前は覚えていたのに忘れた。」

参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

a little while ago
少し前

just now
さっき

例：
I was at the cafeteria a little while ago.
少し前、私はカフェテリアにいました。

I was talking to Kevin just now.
ついさっきケビンと話をしていました。

ぜひ参考にしてください。