世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昔住んでいた家って英語でなんて言うの?

昔の白黒写真に、「〇〇氏が住んでいた家」というようなニュアンスのキャプションを付けたいのですが、なんて書けばいいでしょうか。その人が若いころ1年間だけ仕事で住んでいた、ブルックリンの共同住宅の写真です。
default user icon
Yukiさん
2018/07/13 15:53
date icon
good icon

6

pv icon

17381

回答
  • This is the house that Mr. Suzuki lived in during his time in Brooklyn.

    play icon

  • This is the home where Mr. Suzuki lived in Brooklyn.

    play icon

例文1「鈴木氏がブルックリンに在住中に住んでいた家です。」 例文2「鈴木氏がブルックリンに住んでいた時の家です。」 「鈴木氏が住んでいた家」は This is the house that Mr. Suzuki lived in や This is the home where Mr. Suzuki lived と言うことができます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • The house ~ used to live in

    play icon

「〇〇が昔住んでいた家」は英語で "the house ~ used to live in" と言います。 例文: This is the house Andrew used to live in when he was young. 「この家は昔アンドリューが若い時に住んでいた家です。」 This is the house Peter used to live in with her mom. 「この家は昔ピーターがお母さんと一緒に住んでいた家です。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

17381

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:17381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら