行ったり来たりしたい。って英語でなんて言うの？

Question

昔住んでいた国と日本を行ったり来たりしたいしたいという感じです。

Accepted Answer

行ったり来たりする。
go back and forth.

行ったり来たりしたい。
I wanna go back and forth.

アメリカと日本を行ったり来たりしたい。
I wanna go back and forth between Japan and America. 

ご参考になれば幸いです。