隣の家の２階に住んでいる家族の子供って英語でなんて言うの？

❶ The boy who lives on the second floor in the house next to us. (隣の家の2階に住んでいる男の子)。という意味です。 〇〇の中に、家、マンション、アパート など入れてください。 例えば: ① The old lady who lives on the second floor in the apartment next to us. (隣のアパートの2階に住んでいるおばあちゃん)。という意味です。 ② Today I ran into the little girl who lives on the second floor in the apartment next to us, (今日、隣のアパートの2階に住んでいる小さい女の子にばったり会った)。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 I ran into the child of the family that lives upstairs in the house next door. とすると、「[隣の家](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44335/)の2階に住んでいる家族の子供にばったり会いました。」となります。 ただし英語では、状況によってはもっと簡単に言います。 I ran into the kid who lives upstairs next door. とすると、「隣の家の上の階に住んでいる子にばったり会いました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ run into 偶然会う upstairs 上の階に next door 隣の 参考になれば幸いです。