風情って英語でなんて言うの？

Question

「風情がある」という表現があるように、
情緒や趣きがある場合につかう単語です。

Accepted Answer

tasteful: 趣味の良い、上品な

風情のあるというのは日本語独特な表現なので、一言で言い表すのは難しいですが、tasteful が最も近いのではないでしょうか。

ご参考になれば幸いです。