変な組み合わせだねって英語でなんて言うの?

友達で飲みに行ったり遊びに行く時、顔ぶれがいつもと変わっていて珍しいメンバーの集まり方をしたとき、笑いながら変な組み合わせだね〜って言いたいです。
Chikh さん
2018/07/14 04:57

5

3126

回答
  • Interesting line-up

ちょっと皮肉って言うなら「Interesting line-up!」と英語で言うと、「メンバーの組み合わせが面白いね!」という意味になります。

「Strange」や「Odd」と言う言葉を用いる事もできますが、ちょっとネガティブに捉えられる可能性もなくないので、婉曲的に「interesting」を使いました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

5

3126

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3126

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら