質問する
ゲストさん
注目
新着回答
食品を買う際は特にタンパク質と脂質を気にして買っていますって英語でなんて言うの？
コンビニとかで食品を買う際に栄養表記を必ず見るので、その中でも特に重視するところを言いたい時
kyouheiさん
2018/07/16 01:06
2
3066
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/07/17 20:58
回答
1) When I buy food I especially pay attention to proteins and lipids.
2) I give importance to nutrition when buying my food, especially to proteins and lipids.
1) "食品を買う際は特にタンパク質と脂質を気にして買っています" の訳出です. 2）”食品を買う時栄養を重視しま，得にタンパク質と脂質” という意味です.
役に立った
2
2
3066
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
特に栄養表記のどの辺を気にするの？って英語でなんて言うの？
私は弁当を買う際、脂質を気にしながら選んでますって英語でなんて言うの？
ラベルに成分表示とマーク表示をするって英語でなんて言うの？
栄養食品って英語でなんて言うの？
会社の関係でって英語でなんて言うの？
10個までは補助金がおりますって英語でなんて言うの？
食品成分って英語でなんて言うの？
食べ物を腐らせたくないから頻繁にスーパーに行くって英語でなんて言うの？
～で買うよりも～で買うほうが安いって英語でなんて言うの？
日本では１＄もしないよ！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3066
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
74
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Amelia S
回答数：
5
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
149
Amelia S
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
