ストローを通してもよろしいですか？って英語でなんて言うの？

Could I put a straw through?「ストローを通しても良いでしょうか。」 put through の別のフレーズとして、 I'll put you through the sales department.「営業部につなぎます。」という表現があります。ご参考なれば幸いです。

「ストローを通してもよろしいですか？」という意味は英語では、"May I put a straw through your drink?" となります。 他には"Would you like a straw with your drink?"は、「あなたのドリンクにストローは必要ですか？」と質問しています。"Do you need a straw?"はより一般的で、「ストローは必要ですか？」と直訳できます。これらのフレーズは、飲料を提供する際にお客様にストローが必要かどうかを尋ねるために使います。