ストローでタピオカを吸えないって英語でなんて言うの？

主語が必要なので、I「私」にしておきました。 この場合の「吸えない」はgetでいいと思います。特に「吸う」「吸い上げる」というような表現を使いたい場合は、suckやsuck upです。getと入れ替えることが出来ます。

「ストローでタピオカを吸えない」という表現は英語で It’s hard to suck up the tapioca pearls with a straw. 「ストローでタピオカを吸うのは難しい」という意味になります。 例えば、「ドリンクを飲み終えて下に残ったタピオカをストローで吸うのは大変です」という文脈では、以下のように表現できます。 After finishing the drink, it’s hard to suck up the tapioca pearls left at the bottom with a straw. 「ドリンクを飲み終えた後、下に残ったタピオカをストローで吸うのは大変です。」 他にも、類似した表現として以下のフレーズも使えます。 ・It’s difficult to get the tapioca pearls with a straw. ストローでタピオカを吸い上げるのは難しい。