世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたは魅力ある人ですねって英語でなんて言うの?

容姿と言うより、人間的にという感じです。 今日、初めて受講した先生の話の内容が面白かったこと、その先生がとても親切だったこと、もっとこの先生と色々な話をしてみたいと思いました。
default user icon
Shinichiさん
2018/07/16 22:03
date icon
good icon

7

pv icon

12829

回答
  • You're a very interesting person

  • You're a fascinating person

  • You're great

質問者様の言いたいことは「You're a very interesting person」に一番近いですが。。。。 こう言うとどうしても上から目線に聞こえてします。何故ならば、褒めているように聞こえるためです。 もっと同等でシンプルな言い方は「You're great」と言って、その後に何が「great」なのか説明するのが、最も自然ですね。 例えば: - Thank you for the lesson. You were great. I really enjoyed your stories and your teaching style もっと大げさな表現は「You're a fascinating person」。 Fascinating は interesting を10倍増したニュアンスですので、神秘的な先生(?)に対して言えば良いかもしれないですね。 最後に、「(容姿が)魅力的」なら attractive を使います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • "You are a very engaging person."

- "You are a very engaging person." 「あなたはとても魅力的な人です」という意味で、人間的な魅力を強調する表現です。 - "You have a great personality." 「あなたは素晴らしい人柄を持っています」という意味で、性格や人間性の魅力を表現します。 関連語とフレーズ: - **Engaging**: 魅力的な、引きつける - **Personality**: 人格、人柄 - **Interesting**: 興味深い - **Kind**: 親切な - **Conversations**: 会話
good icon

7

pv icon

12829

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:12829

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー