あなたは魅力ある人ですねって英語でなんて言うの？

質問者様の言いたいことは「You're a very interesting person」に一番近いですが。。。。 こう言うとどうしても上から目線に聞こえてします。何故ならば、褒めているように聞こえるためです。 もっと同等でシンプルな言い方は「You're great」と言って、その後に何が「great」なのか説明するのが、最も自然ですね。 例えば： - Thank you for the lesson. You were great. I really enjoyed your stories and your teaching style もっと大げさな表現は「You're a fascinating person」。 Fascinating は interesting を10倍増したニュアンスですので、神秘的な先生（？）に対して言えば良いかもしれないですね。 最後に、「（容姿が）魅力的」なら attractive を使います。