社会の風潮は変わって来ているって英語でなんて言うの?

Over the last 30 years, 社会の風潮は変わって来ている。のようなニュアンスです。

default user icon
zoroさん
2018/07/20 07:16
date icon
good icon

15

pv icon

14583

回答
  • The current of society is changing

    play icon

  • The flow of society is evolving

    play icon

I guess there’s more ways to say this, so it really comes down to your personal style. I’d say “flow” but that’s just me. Society is always ever changing and in a constant state of flux. Everything is in motion and the course is shifting towards more peace and understanding. I hope that helps!
回答
  • The social trend/climate against that issue has been changing.

    play icon

social trend:社会的な風潮
様々な表現の仕方がありますが、"trend"はよく使われます。
また"climate"も社会の風潮や特定の風土のことを言ったりします。

has been changing:変わってきている
このように完了形にすることで、過去のある時期から現在にかけて継続的に少しずつ変化している様子を表現できます!

Rina The Discovery Lounge主催
good icon

15

pv icon

14583

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:14583

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら