一日限定5個って英語でなんて言うの？

Question

お店のPOPに書きたいのですが
どう表記したら良いでしょうか

Accepted Answer

例文１「１日5個だけ」というニュアンスです。
数 a day で「１日◯個」という言い方ができます。

例文２「1日5個限定」というニュアンスです。
limited to 数 で「◯個限定」という言い方です。

ご参考になれば幸いです！

Answer

どちらも「1日限定５個」となります。
Get yours now! などと一緒にすれば、限定なので、「早く手に入れよう！今すぐ買おう！」と付け加えても良いと思います。

Only は〜だけ　という感じで、 Limited to は限定・制限のある　という意味になります。