何個入って何円ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語では、「〜入って」を省略して、「〜で〜円」と言う言い方をします。 5 tomatoes for 500yen. トマト5個で500円。 あとは、バーゲンセールなどで、「2つの商品で1つ分の値段」のような場合には、2 for 1と表記されます。 スーパーなどに限らず、お洋服屋さんなどでもよく目にするフレーズなので、覚えておくと良いですよ！ ご参考になりましたら幸いです。