世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〇〇の大部分は女性が担っているって英語でなんて言うの?

会話中にうまく説明できませんでした。 教えてください。よろしくお願いします。
male user icon
SEIJIさん
2018/07/26 06:33
date icon
good icon

6

pv icon

4594

回答
  • The majority of 〇〇 are held by women

    play icon

〇〇が何か分からないと正確に答え難いですが、例を入れてやってみます。 例えば、〇〇=管理職でしたら、「The majority of managerial positions are held by women」になります。 でもこれは今の日本の課題では適応できない(できる?)例えなので、もっとリアルな例で回答してみます: 「The majority of teaching positions are held by women」=教育職の大部分は女性が担っている。 「担う」は「held by」と訳せます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

6

pv icon

4594

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4594

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら