いつミーティングが開かれる予定ですかって英語でなんて言うの?

仕事や組織内での活動において、次のミーティングの予定を尋ねる時などに使いたいです。
default user icon
MASAさん
2018/07/27 11:14
date icon
good icon

13

pv icon

12086

回答
  • When are we having the next meeting?

    play icon

  • When is the next meeting happening?

    play icon

  • When will the next meeting be held?

    play icon

In a business situation, there may be times where we do not know when they next meeting will be. It is important to ask a coworker or your boss about this so you can be prepared for the next meeting.

If you want to ask this, there are a few different ways you can do this:

1) When are we having the next meeting?
2) When is the next meeting happening?
3) When will the next meeting be held?
ビジネスの場では次の会議がいつになるか私たちが知らない時があるかもしれません。次の会議に備えるために同僚か上司にこれについて尋ねることが大切です。

これを尋ねたい場合はいくつかの方法があります。

1) When are we having our next meeting? (私たちはいつ次の会議を行いますか)

2) When is the next meeting happening? (次の会議はいつですか)

3) When will the next meeting be held? (次の会議はいつ行われますか)
Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • When is the next meeting scheduled for?

    play icon

  • Could you tell me when the next meeting is due to be held?

    play icon

  • How long is it before our next meeting?

    play icon

All three questions can be used in the same situation and are interchangeable.
上記例文はすべて同じ状況下で置き換えて使うことが出来ます。
Diston DMM英会話講師
回答
  • When's the next meeting?

    play icon

  • Could you tell me when the next meeting is scheduled?

    play icon

The meeting finished. They are held regularly. You want to enquire when the next one is. Go for it! The second example sentence is more formal.
定期的に開催される会議が終了し、次の会議がいつなのかを聞きたいということですね。がんばってください!
例文②の方がフォーマルな言い方です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • When is the next meeting booked in for?

    play icon

When something is 'booked in' we mean that it has been noted down in a diary or electronic booking system.
When we 'book' something we are reserving it. So in this instance in a business situation we have reserved a time for the next meeting. Or, 'booked' it in.
何かが"booked in"(予約されている)というのは、予定表や電子ブッキングシステムに記録されているという意味です。"Book"するということは、予約をとると言うことです。この場合のビジネス・シチュエーションでは、次のミーティングの予約を取った、または"booked in"、ということですね。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • When will the next meeting take place?

    play icon

  • Would you mind telling me when the next meeting will take place?

    play icon

'When will the next meeting take place?''
:Take place means ''to happen'' or ''occur''. Therefore, a possible response could be:
''The meeting will take place tomorrow.''

''Would you mind telling me when the next meeting will take place?''
:The word ''would'' is sometimes used to ask questions in a polite way.
'When will the next meeting take place?'' (次の会議はいつですか)
: ''Take place'' は ''happen''(起こる)または ''occur''(発生する)という意味です。したがって応答としては、例えば:
''The meeting will take place tomorrow.'’
(その会議は明日行われます)

''Would you mind telling me when the next meeting will take place?''(次の会議がいつか教えていただけますか)
: ''would'' は丁寧に質問するときに使われることがあります。
Jemy K DMM英会話講師
回答
  • Could you please tell me when the next meeting will be held?

    play icon

This is a formal and polite way to ask about the next meeting.

I hope that this helps! :)
例文は、次のミーティングについて尋ねる丁寧でフォーマルな言い方です。

お役に立てば幸いです。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Could you please tell me when our next meeting is?

    play icon

  • When is our next meeting?

    play icon

  • Have we set a date for our next meeting?

    play icon

All three phrases can be asked when you don't know when the next meeting is supposed to be held. They can all be used in a professional and friendly setting although the word "meeting" is more reserved for business meetings.
set a date: means decided on a date or scheduled a date on the calendar.

Hope this helps!
これら3つのフレーズはすべて次の会議がいつ行われるのかわからない時に使えます。三例ともビジネスでもフレンドリーな場面でも使えますが、“meeting”という言葉はよりビジネス的です。

Set a date:「日にちを決める」という意味です。

ご参考になりますように!
Zoulfa DMM英会話講師
good icon

13

pv icon

12086

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:12086

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら