血管が浮かび上がるって英語でなんて言うの?

すごく血管が浮かんで見える人がたまにいます!
female user icon
JURIさん
2018/07/27 23:53
date icon
good icon

16

pv icon

7926

2018/07/31 09:18
date icon
回答
  • Veins become visible.

    play icon

visibleで目立つ様子を表すことができます。

My veins in my calves are so visible.(ふくらはぎの血管がよく見える=浮かび上がっている)

The veins on his arms are very visible.(彼の腕の血管はすごく浮かび上がって見える)
回答
  • My veins are bulging.

    play icon

  • I can totally see their blood vessels on their hands.

    play icon

  • Their blood vessels appear as bulging veins.

    play icon

bulge 出っ張っている、膨らむ
vein 静脈
blood vessel 血管

なので、
My veins are bulging
私の静脈が浮かび上がっている。
となります。

I can totally see their blood vessels on their hands.
彼らの手の血管が完全に見える(浮かび上がっていて見えてしまうね、と言う意味)
Their blood vessels appear as bulging veins.
血管が膨らんだ静脈として現れる。



good icon

16

pv icon

7926

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:7926

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら