営業の仕事を始めてから、人に対する恐れが減ったって英語でなんて言うの？

fusakoさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. After I started working in sales, my anxiety towards people has become less.
   営業の仕事を始めてから、人に対する恐れが少なくなった。

2. After starting working in sales, my anxiety towards people has decreased.
   営業の仕事を始めてから、人に対する恐れが減ってきた。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。