充実ぶりって英語でなんて言うの?

彼の明るい表情からは仕事に対する充実ぶりがうかがえた。これを英訳してください。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/27 11:43
date icon
good icon

4

pv icon

2495

回答
  • His happy face showed that he is having a satisfying working life.

    play icon

His happy face showed that he is having a satisfying working life. 彼の幸せそうな表情から、彼が充実したワークライフを送ってることが見て取れた。 happy face:元気な表情 show:示す have a -life:〜な人生を送る satisfy:満足する 仕事を楽しめるって最高ですね!
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

4

pv icon

2495

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら