話しすぎないように気をつけているって英語でなんて言うの?
友達と話したりするときに、一方的に自分が話さないように気をつけているって言いたいというのを英語で表したいです。
回答
-
1) I always make sure that I don't take over the conversations with my friends.
-
2) I always make sure that I don't talk most of the time when speaking with my friends.
1) "私はいつも友達との会話をコントロールしないように気をつけている" という訳出です.
2)”私はいつも友達と話すときにほとんど私が話していないことに気をつけている”という意味です.