あの鳥って、budgieって言うんでしょ？って英語でなんて言うの？

Question

インコを見つけて、一緒にいる外国人の友達に「あの鳥って（英語だと）budgieって言うんでしょ？　日本人はインコって呼ぶんだけどね。」という会話。Is that neme of the bird budgie,isn't it? We japanese say インコ　though. で可？

Accepted Answer

Though はこの場合使わなくて良いでしょう。
日本人はインコって言うけど…
けど？？って相手に疑問を残してしまうかもしれません。
海外でそんな細かく気にするような人はいないと思いますが。

「あの鳥って（英語だと）budgieって呼ぶんでしょ？　日本語ではインコって呼ぶんだ（けどね）。」
\"That bird's called a budgie (in English) right? We call it inko in Japanese (though).\" など