◯◯のファンになってどれくらい経つの？って英語でなんて言うの？

kyouheiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. How long have you been a fan?
   ファンになってどれくらい経つの?

2. How long have you been a fan of __?
   ◯◯のファンになってどれくらい経つの？

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

"◯◯のファンになってどれくらい経つの？"といった質問は英語では "How long have you been a fan of ◯◯?" または "What's your fan history with ◯◯?" と表現します。 "How long" は「どのくらい長い」、"been a fan" は「ファンである」ことを意味します。これらを組み合わせることで「いつからファンになったのか」を尋ねる表現になります。