外部委員って英語でなんて言うの？

Question

非会員なのですが、委員会のメンバー（外部委員）になってお手伝いすることになりました。英語でどのように言ったらいいでしょうか？よろしくお願いします。

Accepted Answer

委員会は Committee と言います。

外部は External 。

従って、「External committee member」になります。

他にも、「Independent committee member」（独立した委員）もあります。

Answer

★ 訳
「外部委員」

★ 解説
- \"external\"は「外部の」という意味です。
- \"committee member\"は「委員会のメンバー」という意味です。

例文:
- \"I am not a member, but I have been asked to serve as an external committee member.\"
「私は非会員ですが、外部委員として委員会のメンバーになることになりました。」

他の表現:
- \"I have been appointed as an external member of the committee.\"
「私は委員会の外部委員として任命されました。」