充電をしたまま携帯を忘れたって英語でなんて言うの？
会社に携帯をわすれて出張に出てしまい
連絡ができなかった家族に説明したい。
会社のデスクで充電していて忘れてしまった。
メールを受信しても見ていないのはこの状況のせい
回答
-
I was charging my phone at work, but it totally slipped my mind.
-
I accidentally left my phone at work.
●I was charging my phone at work, but it totally slipped my mind.
「職場で電話を充電していたんだけれど、（そのことを）すっかり忘れてしまった。」
charge➔充電する
it totally slipped my mind➔すっかり忘れてしまった
●I accidentally left my phone at work.
「うっかり電話を職場に置いて来てしまった。」
accidentally➔うっかり
left xxx at work➔職場に○○を置いてくる
★That's why...（そういう訳で・・・）
You couldn't get a hold of me.
「私と連絡が取れなかったの。」
I couldn't read your message(s).
「あなたからのメッセージを読めなかったの。」
少しでもご参考になれば幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
