携帯電話を充電器に繋いだまま使って下さいって英語でなんて言うの?

携帯電話のバッテリーが少なくなっているので充電器に繋いだまま使って欲しいと説明する場合でふ。
dioさん
2019/10/22 21:34

1

1051

回答
  • Please keep the phone connected to the charger while you use it.

  • Please leave the phone charging while you use it.

「充電器」は charge ですので please keep the phone connected to the charger で「充電器に電話を繋げておいてください」となります。while you use it は「使っている間」という意味です。Please keep the phone connected to the charger while you use it.=使っている間は電話を充電器に繋いだままにしておいてください 

Please leave the phone charging というと「充電したままにしておいてください」「チャージしてる状態にしておいてください」となります。

どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

1

1051

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1051

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら