酔うって英語でなんて言うの？

I got drunk. 「酔っ払った。」

酔うは、基本的にはget drunk で表せます。
泥酔するは、get dead drunk、ほろ酔いになるは、get tipsy といいます。（他の言い方もいくつかあります。）

ご参考になれば幸いです。

「ほろ酔い」なら"tipsy"や"buzzed"が使えます。"buzzed"は酔っぱらってきた最初の段階、さらに酔いが回ると"tipsy"になります。

例：
My friend got tipsy after drinking a glass of beer. 「友達はビール一杯でほろ酔いでした」
I feel tipsy./ I'm tipsy. 「ほろ酔いです」
I'm a little buzzed. 「ちょっと酔っぱらっています」

ご参考になれば幸いです。

日本語と同じように英語で「酔う」の言い方はいくつかあります。
普通に多く使われている言い方は「Drunk」です。
She is drunk = 彼女は酔っている

「ほろ酔い」というのはだいたい「Tipsy」と言います。そんなに酔っていないとき、少しだけでしたら I am tipsy と言えます。似ている意味で「buzzed」も使えます。

「泥酔」というのは英語で「Wasted」と言います。何もわからなくなる、酷く酔っているという意味になります。
I got so wasted last night, I don't remember anything = 昨日泥酔してしまって何も覚えていない。

to get drunk - 酔う

お酒を飲んで「酔う」ことを英語では get drunk と表現することができます。

「泥酔」なら、カジュアルな言い方では wasted や smashed などがあります。
シンプルに very drunk と言うこともできますよ。

例：
Sometimes I drink and get drunk.
お酒を飲んで酔うことがあります。

He was wasted and couldn't get home on his own.
彼は泥酔していて、一人で家に帰れませんでした。

「酔っぱらう」はget drunkと言います(^_^)
例）
I got drunk.
「私は酔っぱらった」
He is drunk.
「彼は酔っぱらっている」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)