世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日はだいぶ酔いましたって英語でなんて言うの?

「酔う」はget drunkかと思いますが、「だいぶ」と程度を付け加えたい場合はどのように言うとよいでしょうか?
default user icon
Niさん
2019/06/27 08:17
date icon
good icon

1

pv icon

3000

回答
  • I was pretty drunk today

  • I was pretty pissed today

と程度を付け加えたい場合 prettyを使った方がいいと思います。 I was pretty drunk today はナチュラル言い方です または、スラングでも「I was pretty pissed today 」よく言います。 *pissed = 酔いました ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • I was pretty/quite/really drunk today.

「だいぶ」は pretty/quite/really で言えます。 程度を言うと pretty が (結構)と相当する意味で、quite は(かなり)と似ていて、really は(すごく)というような意味になります。 1)pretty 2)quite 3)really   (程度は数字としたら) 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3000

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3000

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら