世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

休みの日は仕事のことは話したくない(考えたくない)って英語でなんて言うの?

休みの日は仕事のことは考えたくないけど、どうしても仕事のことが頭から離れない。
default user icon
Obamaさん
2018/08/07 06:27
date icon
good icon

3

pv icon

6351

回答
  • I don't want to talk (or think) about work on my day off.

    play icon

訳すと、「休みの日は仕事のことは話したくない(考えたくない)」になります。ここで覚えておきたいフレーズは、day offです。day offは、仕事をしなくていい日、つまり「休み、休業日」のことを言いたいときに使います。 「休みの日は仕事のことは考えたくないけど、どうしても仕事のことが頭から離れない。」は、I don't want to think about work on my day off, but I can't help thinking about it. になります。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • I don't want to think about work on my days off.

    play icon

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 I don't want to think about work on my days off. 「休日に仕事のことを考えたくない」 のように表現できます。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

3

pv icon

6351

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6351

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら