それは結構~と言えるね　って英語でなんて言うの？

相手の発言に対して、「それは言えてるね」とか「一理あるね」と言いたい場合の、 決まり文句というかフレーズです。 直訳すると「ポイントをついてるね」という感じですね。

ご質問ありがとうございます。 相手の発言を受けて、「それは結構～と言えますね」と言う際に使える表現をいくつか紹介します。 You could say that it's quite ~ 『それは結構～と言えますね』 例えば、「それは結構大変だと言えますね」と言いたい場合、 You could say that it's quite challenging. You can say that it's pretty difficult.