世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(学校で先生や友達に呼ばれた時に返事する時の)「はい」って英語でなんて言うの?

① 学校で先生が出席を取った時に、生徒が返事するときは、   hereですか? Yes だと間違いですか?他に言い方はありますか? ② 友達や先生に、〇〇さんと話しかけられたときは、Yes?と返事をしますか? 
default user icon
mami fujiwaraさん
2018/08/08 22:04
date icon
good icon

53

pv icon

51496

回答
  • Yes, Sir! / Yes, Miss!

  • Present!

  • Here!

① 私が通った学校では、先生が[出席](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62586/)を[確認](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36220/)した時にみんな「Yes, Sir!」(男性の先生の場合)や「Yes, Miss!」(女性の先生の場合)という返事を使いました。これはイギリスの学校だけなのか分かりません。 他には、「Present!」や「Here!」という言い方もあります。アメリカではこちらがよく使われる印象があります。 ② 「Yes?」や「Yeah?」という返事を使えます。例えば、 Yes? What can I do for you? Yes? Do you have a question?
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Yes

両方とも正解です。 [出席](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62586/)登録の際は「Yes!」と大きく返します。 さらには、[先生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36364/)が男性なら「Yes sir!」。 女性ならば「Yes madam!」と言います。 また、「何でしょう?」という返答ですが、おっしゃる通り「Yes?」で正解です。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • 1. Here / Present

  • 2. Yes?

1. Here / Present 学校で出席をとるときなどはこのどちらかを使うことが多かったです。 国や地域差もあると思います。参考までに、こちらはアメリカのカリフォルニア州です。 2. Yes? 話しかけられた時は Yes? で問題ありません。 カジュアルな感じなら Yeah? とか Hm? なども良いでしょう。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

53

pv icon

51496

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:53

  • pv icon

    PV:51496

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら