授業について行けるようになってたって英語でなんて言うの？

Question

昔全くついて行けなかった授業に再度出てみたら、ついて行けるようになってた時に使いたいです。

Accepted Answer

Mizukiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. I was finally able to follow the lesson.  
授業にやっとついて行けるようになってた。

2. I was finally able to keep up with the lesson.  
授業にやっとついて行けるようになってた。

keep upは、followの類義語です。
・・・講義の場合は、lectureと言います。
・・・（I was finally able to follow the lecture.）

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。