東京マラソンの話を先生としていた時に「21kmまでは4時間を切るペースで走っていた。」が言えなくて質問させていただきました。
悔しいので授業の後に考えたのは以下の文章です。
I could run a good pace breaking the 4 hours for 21km.
ちなみにマラソンの結果は、途中で膝を痛めてしまい5時間かかりました^^;
I would have finished the marathon within 4 hours,
had I ran at the same pace during the first 21km.
If I ran at the pace that I did for the first half of the marathon,
I would have finished it within 4 hours.
言い方が違うだけで両方とも質問を英語にしています。