世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

~しないと変更出来ないのですか?って英語でなんて言うの?

「~しないと~出来ないのですか?」と言う表現はどうすればいいでしょうか。たとえば「お金を払わないと、変更できないのですか?」と言う場合はなんと言えばいいのでしょうか
female user icon
Tomさん
2018/08/13 23:34
date icon
good icon

2

pv icon

4339

回答
  • Do I have to xxx in order to xxx?

  • Is xxx required to xxx?

  • Is xxx absolutely necessary for xxx?

●Do I have to xxx in order to xxx? 「○○をするのに、○○をしないといけないですか?」 have to→○○をしなくてはならない in order to→○○をするために("in order to"を"to"にしてもOKです) ★Do I have to pay money in order to make a change? 「変更するのに、お金を払わないといけないですか?」 pay money→お金を払う make a change→変更する ●Is xxx required to xxx? 「○○は○○をするのに必須ですか?」 required→必須の ★Is paying money required to make a change? (paying money→動名詞) 「変更するのに、お金を払うことは必須ですか?」 ●Is xxx absolutely necessary for xxx? 「○○をするために○○をすることは絶対必要ですか?」 absolutely necessary→絶対必要な、なくてはならない ★Is paying money absolutely necessary for making a change? (making a change→動名詞) 「変更するために、お金を払うことは絶対必要ですか(お金を絶対に払わないとダメですか)?」 少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

2

pv icon

4339

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4339

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら