ヘルプ

アカウントにログイン出来ませんパスワードをリセットしてって英語でなんて言うの?

ゲームのアカウントにログイン出来なくなり運営にパスワードをリセットもしくは変更して欲しいワイ氏
OreOreさん
2019/05/21 09:55

0

3323

回答
  • Please reset the password which you cannot use to login to your account.

ご質問ありがとうございます。

「アカウントに」=「to (your) account」
「ログイン出来ませんパスワード」=「the password (you) cannot use to login」
「リセットして」=「reset」

合わせて「Please reset the password which you cannot use to login to your account.」という表現となります。

主語は「あなた」なので代名詞の「you」を使います。

もっと丁寧な言い方で「please」=「ください」は普通です。

因みに「Please reset your password.」=「パスワードをリセットしてください」も良く使われています。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

0

3323

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:3323

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら