システム的に変更できないってこと？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、システム的に変更できないってことという意味として使いました。 最初の言い方では、cannot change it は変更できないという意味として使います。because of the system はシステムの都合でという意味として使いました。 二つ目の言い方は、やりかたのせいで変えられませんという意味として使います。 二つ目の言い方では、cannot alter it は変えられませんという意味として使いました。because of the method はやりかたのせいでという意味として使います。 お役に立ちましたか？^_^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Does it mean the change can't be made because of the system, or is it due to the timing? とすると、「時間的にもう変更できないの、それともシステム的にその[変更自体ができない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/96852/)ってこと？」となります。 参考になれば幸いです。