世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「私は○○大学に自己推薦した」って英語でなんて言うの?

recommended to を使いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/08/15 10:36
date icon
good icon

3

pv icon

3863

回答
  • I recommended myself to XXX University.

    play icon

  • I wrote a self-recommendation letter to XXX University.

    play icon

例文1は直訳ですが、例文2の方が自然な英語でしょう。 「self-recommendation」はハイフンを入れた形容詞です。「self」でよくこういう形容詞や名詞を作れます。 self-fulfilling prophecy = 自己達成的予言 self-deprecating joke = 自虐的な冗談 self-driving car = 自動運転車 self-esteem = 自尊心 self-determination = 自決 self-portrait = 自画像
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

3863

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3863

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら