待ち合わせていましたって英語でなんて言うの？

Question

私は友達と朝の4時に駅で待ち合わせて、そのあとディズニーに行きました。ってなんて言いますか？？
2行とか3行ぐらいですかね？

Accepted Answer

I met my friend at the train station at 4 o'clock in the morning and we went to Disney together.
「友達と朝４時に駅で待ち合わせをしてディズニーに一緒に行きました。」

I arranged to meet my friend at the train station at 4:00 am then we went to Disney together.
「友達と朝の４時に駅で会う計画をしてディズニーに一緒に行きました。」

「駅で〜と待ち合わせする」は meet 人 at the station と言えます。
「朝の４時」は at 4 o'clock in the morning や at 4:00 am などと言えます。

ご参考になれば幸いです！