私はそこで素敵な人と出会えましたって英語でなんて言うの？

こんにちは^^

「私はそこで素敵な人と出会えました」ですね？

① I met a nice person there.

② I met someone nice there.

などで、どうでしょうか？

特に恋愛感情ではなく、単純に（男女問わず）「素敵な人」という意味合いにしています。

アダム先生＆ミチコ先生

例えば I met a wonderful person there. このフレーズを使えば、素敵な人との出会いをシンプルに表現できます。

他の表現としては、

I encountered an amazing person there.
I had the pleasure of meeting a wonderful person there.

役に立ちそうな単語とフレーズ：

meet 出会う
encounter 出会う、遭遇する
wonderful 素敵な、素晴らしい