質問する
ゲストさん
注目
新着回答
知らない人が困っているのを助けてくれたって英語でなんて言うの?
道に迷っていた時、そこを通った人が私に、どうしたのか聞いてくれた。
Sallyさん
2020/08/25 21:01
2
4685
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/08/25 21:59
回答
Total strangers helped me when I was stuck.
People I don't know helped me with my problems.
ご質問ありがとうございます。 この文章が以下のように翻訳されています。 知らない人が困っているのを助けてくれた。 ー Total strangers helped me when I was stuck. 知らない人が ー Total strangers / people I don’t know 困っているの ー when I was stuck / with my problems を助けてくれた。 ー helped me 参考になれば嬉しいです。
役に立った
2
2
4685
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
渡りに船って英語でなんて言うの?
救世主って英語でなんて言うの?
ある人 とある人 って英語でなんて言うの?
本当に困った時に助けてくれるって英語でなんて言うの?
一方的に好意を寄せられて、困っているって英語でなんて言うの?
日本人は思っている事が中々ハッキリ言えないって英語でなんて言うの?
ガシャって英語でなんて言うの?
(困っている人を見つけた時)どうしましたかって英語でなんて言うの?
また何かあったらよろしくねって英語でなんて言うの?
何人か先生いるけど誰の出身地も知らないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4685
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら