クラブを休部させるって英語でなんて言うの？

「クラブを休部させる」＝ make 人 take a break from club / make 人 quit club temporarily / ask 人 to stop going to club until (grades improve)

「娘の成績が非常に悪いのでいったんテニスクラブを休部させる」＝ My daughter's grades are extremely bad so I'm going to make her take a break from her tennis club until they improve / My daughter's grades are really bad so I'm going to make her quit her tennis club temporarily / My daughter's grades are really bad so I'm going to ask her to stop going to tennis club until her grades improve

ボキャブラリー
make 人 ～ ＝　～させる
take a break ＝　休む、休憩する
quit ＝　やめる
temporarily ＝　一時的に
stop ＝　～をやめる
until ＝　～まで
grades ＝　成績
improve ＝　良くなる
extremely/really bad ＝　非常に悪い