高校の体育会系及び文科系の部活動って英語でなんて言うの？

Question

野球やサッカーなどの体育会系クラブと美術部や将棋部などの文科系クラブのことを英語でどう表したらいいでしょうか？

Accepted Answer

「high school clubs」は部活のことです。

Answer

- **\"Sports clubs and cultural clubs\"**
  - \"Sports clubs\" は、野球やサッカーなどの体育会系クラブを指します。
  - \"Cultural clubs\" は、美術部や将棋部などの文科系クラブを指します。

例文:
- \"In high school, I was a member of both the soccer club and the art club.\"
  - 高校ではサッカークラブと美術クラブの両方に所属していました。
- \"Our school offers a variety of sports clubs and cultural clubs for students to join.\"
  - 私たちの学校には、学生が参加できる様々な体育会系クラブと文科系クラブがあります。